If you really have your heart set on using "Nick" as a nickname, the Dominick version (rather than Dominic) may be the way to go. Both lend an air of urban refinement, so you won't lose either way.
Popularity:
How popular is Dominick? Here's how many babies were named Dominick over time, according to the U.S. Social Security Administration.
Use a Facebook account to add a comment, subject to Facebook's Terms of Service and Privacy Policy. Your Facebook name, profile photo and other personal information you make public on Facebook (e.g., school, work, current city, age) will appear with your comment. Comments, together with personal information accompanying them, may be used on BabyZone.com and other Disney media platforms. Learn More.